February 11, 2021
L’honorable Judith G. Seidman : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Selon Statistique Canada, en novembre dernier, le transport aérien de passagers avait chuté de 87 % par rapport à l’année précédente. La baisse marquée du transport aérien intérieur a des répercussions sur l’acheminement des produits radiochimiques exigeant un transport rapide, qui sont utilisés pour traiter certains types de cancers partout au pays. Or, ces isotopes médicaux étaient souvent transportés avec la cargaison des avions de passagers. Étant donné l’incertitude entourant le retour à la normale du transport aérien, il semble probable que l’acheminement des isotopes médicaux reste difficile pendant un certain temps.
Monsieur le leader, on a parlé de ce problème dans les médias il y a environ un mois, mais je n’en ai pas entendu parler à nouveau depuis. Savez-vous, monsieur le leader, si Santé Canada fait le suivi de l’acheminement des livraisons d’isotopes médicaux au pays? Le gouvernement s’est-il entretenu avec les représentants des provinces et des territoires pour savoir s’ils éprouvent des difficultés en raison des retards ou du manque de disponibilité des isotopes?
L’honorable Marc Gold (représentant du gouvernement au Sénat) : Je vous remercie, sénatrice, de votre question et de porter régulièrement à notre attention des questions importantes à propos de l’approvisionnement des médicaments et d’autres produits de santé, outre celles que nous traitons dans le contexte de la COVID-19.
Je n’ai pas de réponses précises à vos questions, et je ferai le nécessaire pour les obtenir. Cela dit, je tiens à assurer au Sénat que les représentants du gouvernement fédéral communiquent régulièrement avec leurs homologues provinciaux pour discuter d’un large éventail de sujets liés à la santé. Le financement de la santé fait souvent les manchettes, et c’est un dossier important, mais il est loin d’être le seul. Je vais me renseigner. Je vous remercie de la question, madame la sénatrice.
La sénatrice Seidman : Merci, monsieur le leader. Pourriez-vous chercher à savoir si la ministre de la Santé, le ministre des Transports et le ministre de la Défense nationale ont discuté de ce dossier? Le gouvernement fédéral a-t-il mis en place un plan dans l’éventualité où la chaîne d’approvisionnement d’isotopes médicaux serait encore plus perturbée?
Le sénateur Gold : Bien sûr, j’ajouterai ces points à ma demande.