Discours et déclarations

Projet de loi S-248: Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir) – deuxième lecture

15 novembre 2022

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au sujet du projet de loi S-248, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir). Je remercie la sénatrice Wallin d’avoir défendu…

Projet de loi C-31: Loi concernant des mesures d’allègement du coût de la vie relatives aux soins dentaires et au logement locatif (Deuxième lecture)

1 novembre 2022

Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui à titre de porte-parole de l’opposition à l’étape de la deuxième lecture du projet de loi C-31, Loi concernant des mesures d’allègement du…

Le logement des Autochtones – Ministre des Relations Couronne-Autochtones (Périodes des questions)

22 septembre 2022

L’honorable Judith G. Seidman : Bienvenue, monsieur le ministre. Hier, Statistique Canada nous a appris que, en 2021, plus de 17 % des Autochtones vivaient dans un logement surpeuplé qui était jugé…

La Loi sur le cannabis (Période des questions)

23 juin 2022

L’honorable Judith G. Seidman : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement. Le projet de loi C-45, Loi sur le cannabis, a reçu la sanction royale le 21…

La Stratégie pancanadienne de données sur la santé (Période des questions)

21 juin 2022

L’honorable Judith G. Seidman : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. À l’automne 2020, un groupe consultatif d’experts a été créé pour fournir des conseils…

La Loi sur le tabac et les produits de vapotage (Période des questions)

7 juin 2022

L’honorable Judith G. Seidman : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. La Loi sur le tabac et les produits de vapotage a pris effet le…

L’indemnisation des producteurs laitiers (Période des questions avec la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire)

2 juin 2022

L’honorable Judith G. Seidman : Madame la ministre, bienvenue au Sénat. Ma question porte sur l’indemnisation complète et équitable des producteurs laitiers pour les pertes qu’ils ont subies en raison…

La Loi sur les langues officielles (Période des questions)

31 mai 2022

L’honorable Judith G. Seidman : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement. Le projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles, se trouve maintenant…

L’usage du français au sein des entreprises privées de compétence fédérale (Périodes des questions avec la ministre des Langues officielles)

11 mai 2022

L’honorable Judith G. Seidman : Madame la ministre, bienvenue au Sénat. Dans le projet de loi C-13, le gouvernement abandonne le traditionnel principe de symétrie, selon lequel, dans les domaines…

Le Réseau mondial d’information de santé publique (Période des questions)

4 mai 2022

L’honorable Judith G. Seidman : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. L’année dernière, la vérificatrice générale et un comité d’examen indépendant ont tous les deux…